Inscripción de Divorcio en el Registro Civil
Registra tu divorcio extranjero en España para actualizar tu estado civil y evitar problemas legales futuros
¿Qué es la Inscripción de Divorcio en el Registro Civil?
La inscripción de divorcio permite que un divorcio dictado en el extranjero sea reconocido oficialmente en España.
Es imprescindible para:
- Volverte a casar en España
- Actualizar tu estado civil en documentos oficiales
- Solicitar permisos de extranjería ligados a estado civil
- Evitar conflictos legales con registros españoles
Dependiendo del país donde se emitió la sentencia, el trámite puede requerir exequátur o puede hacerse mediante inscripción directa.
Important
No todos los divorcios extranjeros son directamente válidos en España. En muchos casos es necesario un proceso judicial de exequátur para que la sentencia tenga efectos legales en territorio español.
How can we help you?
Revisión del Divorcio Extranjero
Analizamos la sentencia para determinar si necesita exequátur o puede inscribirse directamente.
Complete Preparation of the File
Reunimos documentos como: Sentencia de divorcio, Certificado de matrimonio, Apostillas o legalizaciones, Traducciones juradas
Tramitación Judicial o Administrativa
Gestionamos el procedimiento correcto según tu país de origen.
Seguimiento y Actualización en Registro Civil
Acompañamos el expediente hasta que el divorcio quede inscrito oficialmente.
Required Documentation
✓ Sentencia de divorcio completa
✓ Certificado de matrimonio
✓ Pasaporte o NIE
✓ Certificados de nacimiento (si los exigen)
✓ Apostilla de La Haya
✓ Traducción jurada
✓ Poder para representación (si es necesario)
Process
1. Initial Consultation
Evaluación legal del tipo de divorcio extranjero.
2. Documentación
Reunimos todo lo necesario, incluidas apostillas y traducciones.
3. Trámite Administrativo o Judicial
Exequátur o inscripción según corresponda.
4. Resolución
Reconocimiento del divorcio en España.
5. Inscripción en Registro Civil
Actualización oficial del estado civil.
Our Rates
Presupuesto personalizado según país y complejidad.
Incluye:
✓ Análisis completo del caso
✓ Preparación del expediente
✓ Tramitación administrativa o judicial
✓ Seguimiento hasta la inscripción
*No incluye tasas judiciales ni traducciones.
We're here to answer your questions
Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más comunes sobre nuestro servicio de Inscripción de Divorcio en el Registro Civil.
1. ¿Todos los divorcios extranjeros necesitan exequátur?
No. Depende del país y del tipo de resolución. Lo evaluamos sin compromiso.
2. ¿Puedo volver a casarme en España sin inscribir mi divorcio?
No. Debe estar inscrito en el Registro Civil español.
3. ¿Cuánto tarda el proceso?
Entre 3 y 12 meses, dependiendo de si necesita exequátur.
4. ¿Qué ocurre si mi ex pareja no quiere colaborar?
El exequátur puede tramitarse sin su consentimiento si la sentencia es firme.
5. ¿Los hijos o pensiones también se inscriben?
Depende del caso. Algunas medidas accesorias también deben homologarse.
Can't find the answer you're looking for?